Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lavandula X intermedia & Valerianella discoidea

fotò
fotò
Lavandin

Lavandula X intermedia

Lamiaceae Labiaceae

Nom en français : Lavandin.

Descripcioun :
Bello carto poustalo noun ? Lou lavandin es uno planto de culturo. Se saup qu'es uno mestisso naturalo entre la lavando, Lavandula angustifolia e l'espi, Lavandula latifolia. Se destrìo di dos proumiero que fai uno espigo bèn pu grosso. La flour sèmblo proun à la lavando mai a, coume l'espi, dos ramificacioun que parton sus la cambo, alor que la lavando n'a ges.

Usanço :
Lou lavandin èi cultiva desmpièi 1930 (aro, aperaqui 17 000 eitaro). Produ mai d'òli essenciau que la lavando, soun essènci èi proun utlisado en parfurmarié. La varieta la mai coumuno se dis la Grosso.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Lavandula
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae


Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto mestisso

Liò : Champ - Colo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lavandula X intermedia Emeric. ex. Loisel, 1828

fotò
fotò
Grasseto

Valerianella discoidea

Caprifoliaceae Valerianaceae

Àutri noum : Douceto, Greisseto, Pan-froument, Pan-dóu-bon-Diéu.

Noms en français : Doucette discoïde, Mâche à disque.

Descripcioun :
La grasseto trachis dins li tepiero seco, lis ermas e l'areno proche de mar, ounte flouris à la primo. Es uno pichoto planto de l'an, proun ramificado, que douno d'èr à sa cousino la douceto. Fai de flour roso. Se recounèis e se destrìo dóu passeroun, Valerianella coronata emé si courouno dóu calice clafis de péu (vèire la fotò à man drecho).

Usanço :
Dèu agué li mémi prouprieta que la douceto. Èi peréu uno bono ensalado champanello.

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Valerianella
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae

Ordre : Dipsacales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 700 m
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello
Abriéu à jun

Liò : Tepiero seco - Champ - Sablo - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Valerianella discoidea (L.) Loisel., 1810

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
CC
CC
CC
C
C
R
RR

Lavandula X intermedia & Valerianella discoidea

Coumpara Lavandin emé uno autro planto

fotò

Coumpara Grasseto emé uno autro planto

fotò